Steemit မွာ ယူနီကုဒ္နဲ့ေရးၾကမလား

ဟိုတေန့က @khaylay က သူ့ဖုန္းက xiaomi unicode နဲ့ျဖစ္ေနလို့ စာဖတ္လို့မရဘူးလို့ မရဘူးလို့ေျပာလာပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ဖုန္းကလဲ mi ပဲ ယူနီကုဒ္နဲ့ပဲ အဲ့ဒိေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လဲ ဖတ္လို့မရပါဘူး။ ကြန္ျပူတာေပၚမွာ esteem surfer တင္ထားေတာ့လဲ unicode နဲ့ျဖစ္ေနလို့ ဖတ္လို့မရပါဘူး။ Chrome မွာပဲ zawgyi ကိုဖတ္လို့ရတယ္။ ဒါဆိုရင္ comment ေတြ ဘယ္လိုေပးသလဲလို့ေမးစရာ ရိွလာပါတယ္။ Unicode နဲ့ရိုက္ျပီးေတာ့ zawgyi ကို ျပန္ေျပာင္းျပီးေတာ့ေပးပါတယ္။ အခုကြ်န္ေတာ္သိခ်င္ေနတာက ကြ်န္ေတာ္တို့လိုလူမို်း ဘယ္နွစ္ေယာက္ေလာက္ရိွသလဲ။

 

Image Source

တကယ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို့က လြယ္ေနတာကို ခက္ေအာင္လုပ္ေနၾကတာပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို့မွာ standard မရိွပါဘူး။ တကမၻာလံုးက ယူနီကုဒ္ကို လက္ခံပါတယ္။ zawgyi ကိုလက္မခံပါဘူး။ အဲ့ဒိေတာ့ ျမန္မာစာေတြကို သူတို့အေနနဲ့ ၾကည့္လိုက္ရင္ ျဂိုဟ္သားေတြေရးထားတဲ့ စာလံုးလို့ ျမင္ရပါတယ္။ အခို့်ကေတာ့ေရးသြားတယ္။ စာလံုးေတြက စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းတယ္တဲ့။ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ google translate က ျမန္မာလို ေရးထားတဲ့စာကို ဘာသာ ေကာင္းေကာင္းမျပန္နိုင္ပါဘူး။ အဲ့ဒိေတာ့ နိုင္ငံျခားသားေတြက ျမန္မာလိုေရးထားတဲ့စာေတြကို ဖတ္လို့မရပါဘူး။ Zawgyi နဲ့ေရးထားရင္ ပိုဆိုးပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို့လဲ ဆိုေတာ့ google က unicode ကိုပဲ ပံ့ပိုးေပးလို့ျဖစ္ပါတယ္။ unicode နဲ့ေရးထားရင္ေတာင္ မွ google translate က မွန္ေအာင္ဘာသာမျပန္နိုင္ပါဘူး။ zawgyi နဲ့ဆိုရင္ေတာ့ ေဝးေရာေပါ့။

Zawgyi ကို သံုးတဲ့သူ အမ်ားစုက ဘာေျပာသလဲဆိုေတာ့

  1. သံုးရတာလြယ္တယ္။
  2. လူအမ်ားက သံုးေနၾကတယ္။
  3. လက္ကြက္မေျပာင္းခ်င္ဘူး။
  4. ကိုယ္ေရးထားတဲ့ စာကို သူမ်ား မဖတ္မွာ စိုးတယ္

 

  1. သံုးရတာ ယူနီကုဒ္က ပိုလြယ္ပါတယ္။ ဥပမာ။ zawgyi မွာဆိုရင္ ရရစ္ေတြ အမ်ားၾကီးကို မွတ္သားထားဖို့လိုပါတယ္။ ယူနီကုဒ္မွာဆိုရင္ေတာ့ ရရစ္တစ္ခုကိုပဲမွတ္ဖို့လိုပါတယ္။ Zawgyi မွာက ၀ နဲ့ ဝ နဲ့မကဲြပါဘူး။
  2. သူလဲ အရင္တုန္းက သံုးမဲ့သူမရိွပါဘူး။ Unicode ကိုလဲ စသံုးဖို့ပဲလိုပါတယ္။ သံုးတဲ့သူက တျဖည္းျဖည္းမ်ားလာမွာပါ။
  3. ဒါက ကြ်န္ျပူတာသမားေတြေျပာတဲ့စကားပါ။ ဖုန္းနဲ့စာရိုက္တဲ့သူကေတာ့ အတူတူပါပဲ။ေနာက္ပိုင္းမွာ zawgyi keyboard နဲ့တူတဲ့ keyboard ေတြေတာင္ ထြက္လာတာေတြ့ရပါတယ္။
  4. Facebook မွာဆိုရင္ေတာ့ အလိုအေလွ်ာက္ေျပာင္းေပးပါတယ္။ တစ္ကယ္လို့သံုးတဲ့သူ မ်ားလာရင္ေတာ့လဲ website ေတြက unicode ကို ပံ့ပိုးေပးလာမွာပါ။

Image Source

Xiao mi, Iphone, Samsung ဖုန္းေတြအကုန္လံုး စထုတ္တဲ့အခိ်န္မွာ unicode ကို support လုပ္ပါတယ္။ ကိုေရွြဗမာေတြက zawgyi ကို မရမက ေျပာင္းပစ္ပါတယ္။ တစ္ခို့်ဖုန္းေတြဆိုရင္ root ေဖာက္ျပီးေတာ့ကို ေျပာင္းပစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒိအတြက္ ပိုက္ဆံလဲ ကုန္တယ္။ ကိုယ့္ဖုန္းအတြက္ေပးထားတဲ့ gurantee ကိုလဲ ပ်က္သြားေစပါတယ္။ ကိုယ့္ရဲ့ privacy ကိုလဲ ကို်းပ်က္ေစပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့ zawgyi ကို မျဖစ္မေနသံုးဖို့လိုပါသလား။ ဒီအခိ်န္မွာကေတာ့ ဒီေမးခြန္းကို ေျဖရေတာ့မဲ့ အခိ်န္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ မွားမွန္းသိေနရဲ့နဲ့ ဒီအမွားကို ဘယ္ေလာက္အထိ ထိန္းသိမ္းထားမွာလဲ။ မွားခြင့္ဆက္ျပုေနမွာလဲ။

ဘာ font နဲ့ပဲေရးေရး ကြ်န္ေတာ္တို့ကေတာ့ ပံ့ပိုးေပးေနမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္လိုလုပ္ရင္ အနာဂတ္အတြက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစမွာလဲ ဆိုတာကို စဉ္းစားၾကေစလိုပါတယ္။